interpreting
Vietnamese language


Vietnamese language


translation

 

 Home Page

한국 국내통역

베트남 현지통역

회의 전화통역

베트남어 서류번역

베트남어 강사파견

주요 질답모음

  상담게시판

 Contact Us

 Site Map

 

Vietnamese translation

 

 

Vietnamese interpreting

 

 

 

베트남꽃배달

 

 

베트남꽃배달 은 고객이 주문하는 꽃, 선물용품, 경조금 을 베트남 주소에 배달하고, 한국고객과 받는 베트남 분이 직접 정담을 나눌 수 있도록 전화통역 을 해드립니다.

베트남에 가족, 연인 이나 거래선 같이 늘 떠오르는 소중한 분을 두고 있지만 멀고 낯선 곳이다보니 제때에 애틋한 마음을 전하는 일이 쉽지 않습니까?
상대방이 베트남 사람이라서 언어문제 로 더더구나 첩첩산중의 베트남 꽃배달어려움으로 느껴지는 건  아니신가요?

당사는 이런 마음들을 아름답게 이어주는 가교가 되고자 합니다.
베트남 현지 사무실에서 의뢰 고객과 긴밀한 연락으로
아름다운 비하고, 고급스 에, 품격있는 복장 전문 배달요원 정성을 가득 담아 배달해 드립니.
고객의 message 를 번역 베트남어로 축하카드를 적고, 보내는 고객과 받는 분 사이에 직접 전화 대화를 가능하게 해드리는 긴밀한 communication 은 통역업체인 당사의 업종 특성을 최대로 활용한 결과입니다.
시중의 흔한 [ 해외 꽃배달 ] 과 당사의 [ 베트남 꽃배달 ] 을 비교해 보신다면 당사 서비스의 합리적인 가격 수준과 베트남 전국 어느곳이나 동일하게 배달 가능한 우월한 품질을 쉽게 알 수 있을 것입니다 ..  

베트남어 통역센터

 

 

 

 

 

 

항목

가격

참고사항

꽃다발

\ 90,000

Florist 전문 제작  

케이크

\ 40,000

Bakery 전문 제품  

초콜릿

\ 25,000

고급 수입품 제과  

경조금

\ _______

베트남돈 500 만동까지 현금 배달

전화통역

\ 30,000

5 분간, 국내.국제 통화료 포함


사랑/ 축하/ 위로/ 계절인사4 가지 테마 가 있으며, 고객이 작성하신 message 내용을 참고하여 꽃다발 등 상품항목의 디자인을 결정합니다.

개장행사용 축하화환 등 고객의 요청에 따른 주문제작 가능 하며, 원하시는 내용을 설명하여 요청하시면 구체적으로 견적을 제출합니다.

꽃배달 서비스 이용을 원할 경우 ↓↓아래 절차에 따라 예약 하십시오.

배달업무 내용을 구체적으로 알려  견적요청 을 합니다.

 고객 성명/ 이메일/ 전화번호 ( 예: 김 ○○/ ...  )

 수신인 성명/ 주소/ 전화번호 ( 예: Nguyen ○○/ ...  )

 주문항목 ( 예: 꽃다발/ 케이크/ 초콜릿/ 경조금 200만동/ 전화통역 )

 희망 배달일시 ( 예: ○○월 ○○일 (○요일) 15:00 )

 희망 통화일시 ( 예: ○○월 ○○일 (○요일) 19:00 )

 배달 message ( 예: 투이, 생일을 축하하며 꽃과 케이크를 ... )

 경조금은 당일 외환은행 현찰매도율 기준

 배달 & 통화 일시는 베트남 기준 (한국보다 2시간 늦음)

 배달 일시는 주문시점에서 최소 36시간 여유가 있어야 함

 배달 message 를 80자 이내로 작성하면 베트남어로 번역하여 전달함

 전화통역 방식에 대해서는 상단 좌측의 '회의 전화통역' 참고

당사에서 고객이 요청한 내용에 따라 꽃배달 계획을 세워 비용을 산출한 후 주문절차를 안내하여 답변 회신합니다.

꽃배달 주문 비용을 입금합니다.

당사에서 입금내역을 확인한 수신인에게 지정 일시에 꽃배달 서비스가 약 되었음을 고객께 통보합니다.

받으실 분께도 전화하여 꽃배달을 예고합니다.

예약된 날 지정된 시각에 ...

꽃배달 문요원이 수신인에게 꽃다발, 축하카드 (message) 및 선물용품 &축의금 (있을 경우) 을 전달합니다.

전화통역을 통하여 (예약한 경우) 보내는 고객과 받는 분이 전화상으로 대화를 나눕니다.

꽃배달이 이루어진 이후에 ...

당사에서 수신인에게 전화하여 꽃다발과 기타 물품을 정확하게 받았는지 확인합니다.

꽃배달이 정상적으로 이루어졌음을 고객께 알리고 업무를 종료합니다.

클레임 사항이 있을 경우  고객센터 에 알립니다.