베트남어통역 > 베트남통역

작성일 : 18-08-10 11:10

번역견적 문의

글쓴이 : 아시아…

극한직업 한국어대사.xlsx (11.2K) [2] DATE : 2018-08-10 11:10:39

안녕하세요.

조금 전에 전화 드렸던 아시아홈엔터테인먼트입니다.

영화 예고편 '한국어->베트남어' 자막 번역 견적 문의드립니다.

현지인들에게 보여줄 영화 예고편이기 때문에 베트남어를 모국어로 하는 현지인에게 번역을 의뢰하고 싶습니다.

현지인들이 느끼기에 자연스러운 번역이 매우 중요합니다.

이후에 시놉시스, 인물소개 등을 의뢰드릴 수도 있을 것 같습니다.

세부내용은 아래와 같습니다.

-한국어-> 베트남어
-분량: 4분33초
-한글 자막 대본 제공
-영상 제공
-타임코드 초 기입작업 가능여부-영상에 입력 x(가능할 경우 포함/미포함 가격 부탁드립니다)
-베트남어 자막이 길어질 경우, 한 줄에 들어갈만큼 끊을 부분 표시

가격과 기간 안내 부탁드립니다.

감사합니다.