작성일 : 19-11-21 20:43
결혼식 베트남어 통역 방법
 글쓴이 : 통역장
조회 : 256  
안녕하십니까.

한국에서 열리는 경우 베트남인 하객은 극소수일 것으로 예상됩니다.
몇 안 되는 베트남 하객을 위해 한국어, 베트남어의 2 개 언어로 행사를 진행하는 것은 무리가 있습니다.
약간 속도를 줄여서 한국어로만 진행하고 통역이 베트남 하객 옆자리에 않아서 진행내용을 통역해 주는 방식이 적절합니다.
속삭이듯 통역한다 하여 Whispering 위스퍼링 통역이라고 합니다.
 
서울 시내일 경우 기본단위인 반일 요금이 적용되어 25 만원입니다.
예정일자 3 영업일 이전까지 비용을 선납하여 확정 예약하여야 합니다.
문의사항은 홈페이지 하단의 전화 또는 email 에 연락주시기 바랍니다.

베트남어 통역센터
 

> 이번에 한국에서 베트남 아내와 결혼하게 되는데요.
> 아무래도 장인 장모님도 모시게 되니 베트남어 통역이 필요할듯 한데, 혹시 한국어와 베트남어로 사회를 볼 수 있거나 사회자 말을 통역하는 경우 견적이 얼마정도 될까요?
> 시간은 약 1시간 입니다.